2017年4月13日 星期四

澳門登記

Step1. 雙方到澳門民事登記局送交兩人的基本資料供審核,並預約下次的辦理時間
Step2. 按照預約的時間,雙方兩人及證人必須一起到民事登記局辦理申請手續,並預約婚禮室的時間 (也就是登記的時間)
Step3. 這天, 雙方兩人穿著最帥最美的衣服/婚紗, 一起去到婚禮室辦理登記

女方:
澳門居民身份證正本及影本
男方:
台灣護照影本
出生證明正本 (需到當時出生的戶政事務所申請)
出生證明之英文譯 (需由台灣地方法院鑑定)
個人戶籍謄本 (6個月內有效)
可證明其合法進入本澳的文件(護照正本及其影印本及入境紙)
由於在辦理的過程中,這些文件都是使用頻率很高,而且在台灣印很便宜,所以在事先就把這先文件先影印5份備份,申請文件時,可以多申請1-2份以備不時之需。
Step2可多準備父母的身份證、護照等複印,或直接邀請父母出席

1. 申請出生證明
如何辦理: 親辦 or 代辦
方式: 攜帶雙證件/印章到出生時的戶政事務所辦理,若是代辦,需要再多一張委託書,委託人也要帶自己的證件及印章等
2. 出生證明譯本及文件公證
如何辦理: 委託翻譯社代辦
代辦時間: 3-7天
需提供資料: 出生證明正本、證件 (可能還需跟翻譯社確認)
費用: 約台幣一千多,可以自行上網查詢
出生證明申請方式有兩種: 1. 在原本出生的醫院/診所申請 
2. 跟戶政事務所申請出生證明(出生證明是妳出生時醫院所開立的證明書,在申報戶口時都必須要送一份正本到戶政事務所留底) 建議你多申請幾份,因為一直會用到(他會複印原本並蓋上與正本相符章)
2.出生證明之英文譯本(需法院公證): 代辦: 拿到出生證明後,你可以請隨便一間翻譯社幫你翻譯,並幫你去法院公證,並告訴他你是要何用途,有一條龍的服務,幫你辦到好,費用也不貴,大概就一千五以內,一週左右可以拿到 自己辦: 自己照格式將出生證明的正本的資料完整翻譯到英文版本,帶上護照,戶藉謄本,印章,身份證件,出生證明正本(這些文件最好也要複印,因為公證處會收走一份) , 到任何地方的法院公證處都可以辦理,英文版本的檔案最好COPY一份放在USB一起帶去,如果有需要修正,好心的公證員有的會直接幫你修正,如果沒帶的話就要再跑一趟
公證的意思只是要確認你的出生證明中英文版內容是正確無誤相符的, 且出生證明是戶政事政所所發出的, 你只是照翻就不會有問題。 公證處一覽表: http://www.immigration.gov.tw/ct.asp?xItem=1218364&ctNode=34416&mp=iff_ch

資料來源:http://twinmo.pixnet.net/blog/post/134755649-140528-%5B-%E5%9B%8D-%5D-%E6%BE%B3%E9%96%80%E7%99%BB%E8%A8%98%E7%B5%90%E5%A9%9A%E4%B8%89%E9%83%A8%E6%9B%B2%E4%B9%8B%E4%B8%80%3A-%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%BA%96

法務局轄下的民事登記局
地址:澳門水坑尾街162號公共行政大樓二樓
電話:28550110
辦公時間:週一至週五 上午9時至下午6時 
婚禮室:
結婚申請獲批准後,可使用網上服務或於辦公時間致電 28550110 預約使用:
           1. 澳門婚禮室–設於公共行政大樓二樓民事登記局內。舉行婚禮時間:星期一、三、五,上午11時。
           2. 氹仔婚禮室–設於嘉模前地。舉行婚禮時間:星期二、四,上午11時。 對外開放(參觀)時間:每日上午9時至下午6時(1月1日、農曆年初一至年初三、清明節、5月1日、中秋節翌日、10月1日、重陽節及12月20日休息)。
婚姻登記費用包括:
婚姻卷宗手續費  :澳門幣 150元另加印花稅(根據卷宗頁數而有所不同);
婚姻記錄手續費  :澳門幣 150元;
婚姻協定筆錄手續費:澳門幣 250元。
註冊日子可選,但據大家經驗,最好提前三個月到該局預約。